情報

香港のピンユエン川がガンジス川と呼ばれるのはなぜですか?


香港のピンユエン川がガンジス川と呼ばれるのはなぜですか?

ウィキペディアから:

ピンユエン川(ガンジス川としても知られています)(平原河)は、香港の新界北部にある川です。その源はピンチェのチョンシャンの近くにあります。それはピンチェロードに沿ってチャウティン村近くのガンジス川ポンプ場に流れ込み、シャムチャン川に流れ込みます。

それは実際には記事全体であり、なぜそれがガンジスと呼ばれるのかについての情報はあまりありません。そして、私は否定的なことを証明することはできませんが、フランク・ウェルシュはそれについて書いていません 香港の歴史 また。

私の理論では、この川は、ベンガル州から移住したか、ベンガル州の川と比較した(おそらく、より収益性の高い州/交易路と同等になるために)初期の英国/インド人入植者によってガンジス川と名付けられました。同じ名前(ガンジス川)。

編集:私はおそらくこれに言及する必要があります。私はこの川を見たことがあります、そしてそれは自然の水路です。植民地時代には、銀行にポストが設置された交易路として使用されていました。 (私を案内してくれた)誰もそれがガンジスと呼ばれる理由を知らないようです。また、ガンジス川は古代末期以来、インドで最も長い交易路として使用されていました。もちろん、私は私の理論を支持するためにこの事実に言及しますが、このサイトの専門家(別の理論/より多くの[興味深い]情報を持っているかもしれません)に私の理論を確認したいので、質問です。


あなたが引用するウィキペディアの記事には、名前の由来を説明する中国語の同等物があります。

平原河○日的英文名稱(ガンジス川)與印度的恆河海岸、這是英國在税借新界後会話印度登録的点量師所指定的。

これは大まかに次のように解釈されます

ピンユエン川(ガンジス川)の以前の英語名は、インドの調査員が新しい領土の英国のリースの後にそこに送られたので、インドのガンジス川に由来しました。

新界(新界)は、元の1841年(香港)とその後の1860年(カオルーン)のリースの大幅な拡張として、1898年にイギリスにリースされました。
英国当局はすぐに土地の計画に着手し、いわゆるブロッククラウンリース(および各ロットに支払われる年間家賃を表す関連するブロッククラウンリーススケジュール)を作成しました。

新しい領土のこの調査を完了するために、英国当局はインドの測量士を使用しました。彼らは地籍計画(1899-1904)を作成しました-最初は16インチからマイルのスケールで、次に32インチからマイルのより大きなスケールで。
インドの調査員、エンジニア、開業医、公務員が南アジアだけでなくアフリカ(ケニア、RSA…)の英国植民地のいたるところに派遣され、ビクトリア女王の帝国の管理を支援したことはよく知られています。

ですから、入植者はおそらくそうではありません。しかし、測量士は確かに。彼らが元々ベンガル出身で、ピンユアン川をガンジス川と比較したかどうかについては言われていません。
しかし、測量士は地図作成者でもあり、地元の名前「平原河」を短縮するために彼らが知っている名前を使用できたと想像するのはそれほど難しいことではありません。


私の見解では、名前はラジェンドラチョーラ-1のような東南アジアに侵入した南インドの王によって与えられたかもしれません。私たちは東南アジア中に多くのヒンドゥー寺院や他のランドマークを見つけることができました(すなわち、クメール帝国、アンゴールワットヒンドゥー寺院は非常に香港の近く、インドの歴史的な都市ayodhyaにちなんで名付けられたタイのAyuthya、インドネシアの多くのヒンドゥー寺院など)。

したがって、おそらく川の女神ガンジスの神聖な名前は、南インド人によってピンユエンに与えられるかもしれません。


ビデオを見る: 閲覧注意!!死体!!インドの全てをお見せします!!ガンジス川での沐浴火葬一部始終!!ユーラシア大陸横断後編!!139 (1月 2022).